网站标志
自定内容
汉中时间
文章评论
最新点评
更多点评 发表点评
发表评论
您的评价
差(1) 一般(2) 好(3) 很好(4) 非常好(5)
评论标题
评论内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
 
广告位
文章正文
卡梅伦:就苏格兰独立结果演讲
作者:yanjiangcn    发布于:2015-11-13 10:54:53    文字:【】【】【
摘要:我知道,不仅是我们国家的人民,全世界人民都在分享这份喜悦 - 这是因为我们在过去所取得的成就,以及我们能够共同创造的未来。
  苏格兰人民做出了选择。这是一个清晰的结果。
  他们选择继续一起组成我们的国家。
  像数百万其他的人一样,我非常高兴。
  正如我在活动中所说,如果看到英国走到了尽头,我的心将会破碎。
  我知道,不仅是我们国家的人民,全世界的人民都在分享这份喜悦 – 这是因为我们在过去所取得的成就,以及我们能够共同创造的未来。
  所以,现在是英国团结起来、共同向前的时刻。
  我们将有一个更公平的体系 – 不但对苏格兰人民更公平,重要的是,将对英格兰、威尔士、北爱尔兰人民也同样公平。
  让我们首先记住为什么我们会有这次的争论,以及为什么这样做是对的。
  苏格兰民族党于2011年在苏格兰获选,并誓言独立****。
  我们本可以阻止****,也可以将其推迟 – 但这就像其他问题一样,接受重大的决定才是正确的,而不是进行躲避。
  我对我们的国家拥有强烈的信任感 – 对我来说没有什么比我们国家团结在一起更重要了。
  但是我也是民主的坚定信仰者。我们做了正确的事——尊重苏格兰民族党在苏格兰议会的多数席位,并且给苏格兰人民表达自己意愿的权利。
  让我们记住为什么提出决定性的问题“去”或者“留”是对的。
  因为这个争论已经存在了一代– 或者像 Alex Salmond 所说的,也许是一生。
  因此结论无可争议,也不会重来,我们已经听到了苏格兰人民的坚定愿望。
  苏格兰选出了一个由英国的强大和安全作为支持的苏格兰议会。我想对支持团结的人民表示感谢——感谢你们展示出我们国家团结起来才能更好的事实。
  我也要对支持独立的人们表示敬意——你们进行了一场很精彩的活动。我要对投票支持独立的人们说,“我们听到了你们的声音”。
  我们现在有一个机会,一个很好的机会,来改变英国的管理方式,我们为了更好而改变。
  所有党派的政治领导人现在全部身负重任,我们要一起为苏格兰、英格兰、威尔士、北爱尔兰人民的利益而努力,为我们每一个英国公民而努力。
  对这些承诺表示怀疑的苏格兰人民,请听我说:我们在本届政府进行了权力下放,我们还会在下届议会做同样的事。
  支持统一的三党联合做出承诺,给苏格兰议会更多的权力。
  我们保证兑现承诺。
  我今天也宣布,2014格拉斯哥英联邦运动会主席史密斯·凯尔文男爵已经同意监督权力下放的进程,包括在11月前在税务、支出、福利问题达成一致,并于来年1月公开草案。
  跟苏格兰人民将会拥有更多自治权一样,英格兰、威尔士和北爱尔兰的人民也将就他们所关心的事宜有更多话语权。
  投票者的权益需要被尊重、保护和加强。
  在苏格兰拥有一个全新的、更公平的体系的同时,英国所有地区都应该有一个全新的、更公平的体系。
  在威尔士,也有给威尔士政府和大会更多权力的提案。
  我希望威尔士能够成为就“如何让所有地区对我们国家都满意”展开的讨论的重点。
  在北爱尔兰,我们必须努力确保移交的机构有效运转。
  很久以来我一直认为,这场全国范围的大讨论中缺失了一个关键部分,那就是英格兰。
  我们已经听到了苏格兰的声音——而现在,数百万英格兰人民的声音也不容忽视。
  有关英格兰人民为英格兰法律投票的问题——即所谓的“西洛锡安问题”——需要得到一个决定性的回答。
  所以,正如苏格兰将单独在苏格兰议会中就自身的税务、开支和福利进行投票,英格兰、以及威尔士和北爱尔兰,也应当能够就这些事务进行投票——所有这些都应当与解决苏格兰问题同时、同步进行。
  我希望这将能够在跨党派的基础上进行。我已要求威廉·黑格起草这些方案。
  我们即将设立一个内阁委员会,而相关的提议也会按这一时间表准备完毕。
  我希望工党和其他政党也将做出贡献。
  同等重要的是,在如何改善我们国家的管理上,我们获得更广泛的公民参与,其中包括如何让我们的大城市获得更多的授权——我们将在未来几天就此做出更多阐述。
  此次****来之不易。它掀起了民众强烈的热情,激发了苏格兰的政治活力,同时也让整个英国人民都为之畅想。
  它有力地展现了我们古老民主制度的力量与活力,将会为世人所铭记。
  登记投票的选民人数创下历史新高;而实际投票人数同样刷新了纪录。
  我们所有人都为此感到骄傲。
  它提醒我们,我们是何等幸运,能够以和平和冷静的方式,通过投票箱来解决这些至关重要的问题。
  现在,我们必须向前看,并以此为契机,让所有人——无论他们曾投票支持哪一方——团结起来,为我们整个英国创建更美好、更光明的未来。

来源:网络

浏览 (1492) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:yanjiangcn
将本文加入收藏夹
广告位
广告位
自定内容
数据统计:
 
自定内容

汉中高端生活网         汉中翼行文化传媒有限公司版权所有 陕ICP备 18002583号-1 电话:0916-2858738 传真:0916-8106668 

 客服QQ1:2733041880 客服QQ2:2256025272  360网站安全检测平台